近年来，随着国家明确提出加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升中华文化国际传播效能，湖北省紧跟时代步伐，深挖楚风楚韵文化内核，以多元形式推动荆楚文化对外传播与交流互鉴。在此背景下，5月27日，hg皇冠官网举办“荆楚文化外译与国际传播”研讨咨询会，助力荆楚文化更好地走向世界。来自湖北省社会科hg皇冠官网、长江日报、极目新闻国际传播中心以及校内兄弟hg皇冠官网的50余名专家学者与师生代表参与研讨。本次会议在逸夫人文楼A3014举行，由hg皇冠官网副院长吕奇教授主持，hg皇冠官网研究生院副院长刘颖、hg皇冠官网院长陶涛教授分别致辞，hg皇冠官网班子全体成员出席会议。

主旨发言环节，湖北省社会科hg皇冠官网原副院长、长江文化研究院名誉院长兼学术委员会主任刘玉堂教授，长江日报·武汉国际传播中心余熙国际文化交流工作室主任、高级记者（二级）余熙教授，hg皇冠官网历史文化hg皇冠官网刘元副教授分别围绕“荆楚文化的研究现状与外译策略”“把中国故事讲遍全球”“历史视域下荆楚文化外译与国际传播探析”等主题作专题报告。研讨咨询环节，主旨发言专家、极目新闻国际传播中心主任魏曦及与会师生展开深入交流。

最后，hg皇冠官网副院长杨小彬教授作总结发言。他指出，本次会议共同探讨了荆楚文化的深厚底蕴与外译路径，充分展现了荆楚文化外译与国际传播的多元性、纵深性与跨学科必要性，为荆楚文化对外传播搭建了高水平的学术交流平台。

（审稿：刘建伟）